http://zarim.net/blog/archives/16 ‫עניינים שברוח ובבשר‬ Mon, 27 Feb 2012 22:10:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://zarim.net/blog/archives/16/comment-page-1#comment-14 ‫zina‬ Fri, 30 Mar 2007 14:21:32 +0000 http://margolis.blogli.co.il/archives/18#comment-14 ‫בקרוב גם העברית תיעלם בין ה"כאילו" וה"קצוות". קיים מאבק לחדש ולהחיות את היידיש, דבר שמאוד מוצא חן בעיניי, חבל שהלאדינו נשכחת, לעומת זאת.‬ בקרוב גם העברית תיעלם בין ה"כאילו" וה"קצוות". קיים מאבק לחדש ולהחיות את היידיש, דבר שמאוד מוצא חן בעיניי, חבל שהלאדינו נשכחת, לעומת זאת.

]]> http://zarim.net/blog/archives/16/comment-page-1#comment-13 ‫iod‬ Wed, 28 Mar 2007 13:35:34 +0000 http://margolis.blogli.co.il/archives/18#comment-13 ‫אני לא חושב שהגיוס של מיל מוצדק. שהרי מיל, בראש ובראשונה, דיבר על "מאבק בין עמדות שונות" - וכיצד יתנהל המאבק (מוטב: דיון) הזה, אם אין שפה משותפת? מה שצריך להדאיג אותנו הוא לא הכחדותן של שפות שוליות, אלא התרדדותן של שפות נפוצות, שהופכות את השימוש בהן למוגבל יותר ויותר עבור רוב הדוברים בהן, ההשתלטות של שיח "תאגידי" על צורת הדיבור היומיומית וסתם העלמותן של מילים מהשפה. זה נכון לגבי עברית, אבל זה הרבה יותר מדאיג כשזה קורה ב"לינגווה פראנקה" של ימינו, האנגלית. האנגלית הייתה צריכה לספוח לתוכה כמה שיותר מתוך השפות הזניחות יותר, כדי להפוך לרבגונית ככל האפשר. תחת זאת, היא נעשית רדודה ובלתי-דבירה בעליל.‬ אני לא חושב שהגיוס של מיל מוצדק. שהרי מיל, בראש ובראשונה, דיבר על "מאבק בין עמדות שונות" – וכיצד יתנהל המאבק (מוטב: דיון) הזה, אם אין שפה משותפת? מה שצריך להדאיג אותנו הוא לא הכחדותן של שפות שוליות, אלא התרדדותן של שפות נפוצות, שהופכות את השימוש בהן למוגבל יותר ויותר עבור רוב הדוברים בהן, ההשתלטות של שיח "תאגידי" על צורת הדיבור היומיומית וסתם העלמותן של מילים מהשפה. זה נכון לגבי עברית, אבל זה הרבה יותר מדאיג כשזה קורה ב"לינגווה פראנקה" של ימינו, האנגלית. האנגלית הייתה צריכה לספוח לתוכה כמה שיותר מתוך השפות הזניחות יותר, כדי להפוך לרבגונית ככל האפשר. תחת זאת, היא נעשית רדודה ובלתי-דבירה בעליל.

]]>